Tłumaczenia dla hasła „wiraż“ w polsko » hiszpański słowniku

wiraż <D. -żu; l.mn. D. -ży> RZ. r.m.

wiraż

viraje r.m.

wiraż

curva r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W biegu 4 × 400 m pierwsza zmiana biegnie po torach, druga biegnie po torach tylko pierwszy wiraż (100 m), po czym zawodnicy mogą biec po wewnętrznym torze.

pl.wikipedia.org

Wiraże toru podniesione są na 3,25 m w najwyższym miejscu.

pl.wikipedia.org

Pasażer siedzący w bocznym wózku (tak zwany „swingman”) jest tak samo zaangażowany w wyścig jak jeździec, bowiem obaj balansują ciałem na wirażach.

pl.wikipedia.org

Wychodząc na ostatnią prostą z ostrego wirażu, zawadziła łyżwą o grudkę lodu na torze i upadła.

pl.wikipedia.org

Całkowicie przebudowano również trybuny na pierwszym wirażu stadionu (2013).

pl.wikipedia.org

Podczas wykonywania wirażu następuje finałowe wytracenie wysokości i prędkości.

pl.wikipedia.org

Wspólną cechą jest pokonywanie silnie nachylonej trasy obfitującej w liczne naturalne lub sztuczne przeszkody (muldy, koleiny, ostre wiraże, skocznie).

pl.wikipedia.org

Na kompleks składają się m.in. trzy równoległe tory proste, dwa tory z tunelami i wirażami oraz tor ze skokiem na poduszkę airbag.

pl.wikipedia.org

Długość toru mierzona jest w ten sposób, że 400 m pokonuje zawodnik, który połowę toru (jeden wiraż) przejedzie po zewnętrznym, a połowę po wewnętrznym torze.

pl.wikipedia.org

Górną z kamiennymi ociosami wiraży oraz dolną z drewnianą obudową i betonowym spągiem, przeznaczoną do jazdy w lecie na tzw. 'sankorolkach'.

pl.wikipedia.org