Tłumaczenia dla hasła „witryna“ w polsko » hiszpański słowniku

witryna RZ. r.ż.

1. witryna (wystawa sklepowa):

witryna

escaparate r.m.

2. witryna (gablotka w muzeum):

witryna

vitrina r.ż.

witryna

escaparate r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dodając zdjęcia do witryny rodziny, użytkownik może z powodzeniem przekształcić swoje drzewo genealogiczne ze zwykłej listy imion w ekscytującą pamiątkę rodzinną.

pl.wikipedia.org

Czterokondygnacyjny budynek zyskał klasycystyczny wystrój z czteroosiową fasadą, z dużymi witrynami sklepowymi na parterze, trójkątnymi naczółkami nad oknami trzeciego piętra i balustradowym zwieńczeniem szczytu.

pl.wikipedia.org

W środkowej osi parteru znajduje się pozbawiona portalu brama z dużym kwadratowym nadświetlem, a w pozostałych osiach witryny z wejściami do lokali usługowych.

pl.wikipedia.org

Elewacja na wysokości parteru, w których znajdowały się sklepy, była boniowana, a witryny miały kształt arkad.

pl.wikipedia.org

Elewacja pokryta była piaskowcem i posiadała duże przeszklone witryny na parterze.

pl.wikipedia.org

Częściowo secesyjna a częściowo pseudorenesansowa fasada kamienicy została wyłożona piaskowcem otaczającym wielkie witryny okienne o rozpiętości całej elewacji.

pl.wikipedia.org

Zwykle odnosi się do nieuprawnionego wejścia w posiadanie klucza sesji, wykorzystywanego do identyfikacji użytkownika podczas jego wizyty w witrynie internetowej.

pl.wikipedia.org

Kilku reklamodawców odpowiedziało usuwając swoje reklamy z witryny.

pl.wikipedia.org

Członkowie mogą zapraszać innych członków rodziny, aby przyłączyli się do witryny, a tym samym mogli brać czynny udział w badaniu historii ich rodziny.

pl.wikipedia.org

W pozostałych osiach parteru znajdują się witryny sklepowe.

pl.wikipedia.org