Tłumaczenia dla hasła „wmurować“ w polsko » hiszpański słowniku

wmurować f. dk., wmurowywać CZ. cz. przech.

wmurować tablicę

empotrar

wmurować kamień węgielny t.

encajar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kamień węgielny uroczyście wmurowano 14 grudnia 1996 r., otwarcie nastąpiło już 18 czerwca 1997 r.

pl.wikipedia.org

Kamień węgielny wmurowano 27 grudnia 1967, czyli w rocznicę wybuchu powstania wielkopolskiego (1918), budowę rozpoczęto we wrześniu 1969, a ukończono w czerwcu 1972.

pl.wikipedia.org

Pod jego wieżą wmurowano tablicę upamiętniającą osobę księdza i jego zasługi.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1931 roku miały miejsce obchody 500-lecia bitwy, w czasie których wmurowano kamień węgielny pod planowany pomnik.

pl.wikipedia.org

W dniu 15 września 2011 r. wmurowano kamień węgielny pod budowę nowego oddziału szpitalnego.

pl.wikipedia.org

Kamień węgielny wmurowano 27 sierpnia 1936, a budynek był gotowy już 18 października.

pl.wikipedia.org

Na pamiatke tego zdarzenie w katedrze wmurowano ozdobną klatke w której trzymana jest żywa kura i kogut.

pl.wikipedia.org

Następnie zegar taki wmurowano we frontową ścianę dworku.

pl.wikipedia.org

Wysokość kopca wynosi 13,80 m, u jego podstawy wmurowano w ziemię pamiątkową tablicę.

pl.wikipedia.org

Kamień węgielny pod budowę wmurowano 7 kwietnia 1857, a budowę synagogi zakończono w 1860.

pl.wikipedia.org