Tłumaczenia dla hasła „wojenna“ w polsko » hiszpański słowniku

flota wojenna

armada r.ż.

marynarka wojenna

marina r.ż. de guerra

marynarka wojenna

marina r.ż. de guerra

Tłumaczenia dla hasła „wojenna“ w hiszpańsko » polski słowniku

delito de guerra

zbrodnia r.ż. wojenna

trofeo de guerra

zdobycz r.ż. wojenna

armada

marynarka r.ż. wojenna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samolot wykazał dobre własności pilotażowe i doskonałe osiągi, pomimo to po wyprodukowaniu czterech egzemplarzy prototypowych marynarka wojenna anulowała zamówienie na tę maszynę.

pl.wikipedia.org

W poezjach barskich przeważała tematyka religijna i wojenna, bardzo często metaforyka religijna przenoszona była do tekstów o tematyce militarystycznej.

pl.wikipedia.org

Jest to klasyczna powieść wojenna, według krytyków osadzona w najlepszych, tołstojowskich tradycjach rosyjskiej batalistyki.

pl.wikipedia.org

Życie naukowe i kulturalne w mieście toczyło się nadal, jednak wojenna zawierucha osłabiła jego intensywność.

pl.wikipedia.org

Marynarka wojenna donosi mi dziś rano, że armia kanadyjska nie będzie w stanie zaatakować do 1 listopada, chyba że natychmiast zaopatrzymy ją w amunicję”.

pl.wikipedia.org

Pożoga wojenna, która szczególnie dotkliwie dotknęła te tereny oraz czas, zabrały bezpowrotnie wiele z dziedzictwa kulturowego mieszkańców Łajsk.

pl.wikipedia.org

Marynarka wojenna dysponowała 31 okrętami obrony przybrzeża, 13 fregatami, 4 okrętami obrony przeciwminowej oraz 8 okrętami podwodnymi.

pl.wikipedia.org

W ten sposób zaczęła się jego wojenna tułaczka – emigracja pisarza miała trwać aż do 1958.

pl.wikipedia.org

Australijska cenzura wojenna początkowo zablokowała ujawnienie informacji o „marszach śmierci”.

pl.wikipedia.org

W celu oddania głosu obywatel powinien był mieć przy sobie dokument tożsamości (paszport, książeczka wojenna, państwowa legitymacja służbowa, legitymacja studencka ze zdjęciem lub legitymacja emerytalna).

pl.wikipedia.org