Tłumaczenia dla hasła „wspierać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . wspierać < f. dk. wesprzeć> CZ. cz. przech.

1. wspierać (podpierać):

wspierać coś czymś

apoyar algo en algo

2. wspierać (pomagać):

wspierać kogoś pożyczką

apoyar a alguien con un préstamo

II . wspierać < f. dk. wesprzeć> CZ. cz. zwr. wspierać się

1. wspierać (pomagać sobie nawzajem):

wspierać się

apoyarse (mutuamente)

2. wspierać (opierać się):

wspierać się na czymś

apoyarse en algo

Przykładowe zdania ze słowem wspierać

wspierać się na czymś

apoyarse en algo

wspierać coś czymś

apoyar algo en algo

wspierać kogoś pożyczką

apoyar a alguien con un préstamo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aby ją wspierać, rozpoczął pracę jako praktykant w dużej firmie żydowskiego sąsiada.

pl.wikipedia.org

Tezę tę mogą wspierać dwa epizody umieszczone w homeryckich epopejach.

pl.wikipedia.org

Malując portrety wielu znanych osób mogła sama się utrzymywać i wspierać finansowo swoją rodzinę.

pl.wikipedia.org

Mogły spełniać dwa zadania: wspierać wojska państwowe lub służyć jako samoobrona terytorialna (obrona domowa).

pl.wikipedia.org

Na przebycie pierwszych piętnastu kilometrów stracono około dwunastu godzin, a piechurzy wielokrotnie musieli wspierać zaprzęgi konne przy zdobycznych armatach.

pl.wikipedia.org

Trwa dyskusja, w jaki sposób pozyskiwanie danych od kontrybutorów może wspierać i jak ulepszać pomiary.

pl.wikipedia.org

Byłemu właścicielowi zwanemu patronem przysługiwało prawo do świadczeń (operae) ze strony jego wyzwoleńca, był jego ustawowym spadkobiercą, powinien też wspierać go w razie potrzeby.

pl.wikipedia.org

Tam usłyszał historie osób wykluczonych społecznie, walczących z uzależnieniami, bezdomnością czy uwięzieniem i wraz z rodziną zaczął je wspierać prywatnie.

pl.wikipedia.org

Jego korzenie w medycynie chińskiej uchodzą za afrodyzjak, mają wspierać płodność i laktację oraz działać odmładzająco.

pl.wikipedia.org

W 2003 kod strony został napisany od nowa i począwszy od stycznia 2004 zaczęto wspierać pozostałe gatunki muzyczne.

pl.wikipedia.org