Tłumaczenia dla hasła „wyżywić“ w polsko » hiszpański słowniku

I . wyżywić

wyżywić dk. od żywić:

II . wyżywić CZ. cz. zwr.

wyżywić wyżywić się:

wyżywić się

alimentarse

Zobacz też żywić

I . żywić CZ. cz. przech.

1. żywić (karmić):

żywić

alimentar

2. żywić f. dk. wy- (dawać na życie):

żywić

alimentar

3. żywić lit. nadzieję, niechęć:

żywić

abrigar

żywić do kogoś uczucie przyjaźni

abrigar por alguien sentimientos de amistad

II . żywić CZ. cz. zwr.

żywić się czymś

alimentarse de [lub con] algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiepskie, nieurodzajne ziemie nie mogły wyżywić wszystkich mieszkańców, wyjeżdżali więc na emigrację zarobkową.

pl.wikipedia.org

Aby ich wyżywić, artysta oprócz malarstwa wykonywał także inne zawody.

pl.wikipedia.org

Dziewczynka tańczy i śpiewa na ulicach, aby wyżywić, a z czasem i kształcić chłopca.

pl.wikipedia.org

W swoich wspomnieniach aktor opisał, że jego ojciec rozwiódł się z jego matką, aby wyżywić siebie i jego.

pl.wikipedia.org

Wydajność pastwiska pozwala wyżywić 3 krowy w okresie wegetacyjnym.

pl.wikipedia.org

Baśń opowiada o krawcu, który miał trzech synów oraz mówiącą kozę, która codziennie musiała dawać tyle mleka, by wyżywić całą czwórkę.

pl.wikipedia.org

Rodzice, którzy nie byli w stanie wyżywić dzieci, dla ich dobra zgadzali się na adopcję przez zamożniejszych opiekunów, na co pozwalało bardzo liberalne japońskie prawo.

pl.wikipedia.org

Chłopi zmuszeni zostali przyjąć i wyżywić 12 000 bawarskich żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Żył w wielkiej biedzie, z trudem mogąc wyżywić rodzinę.

pl.wikipedia.org

Jego matka musiała wyżywić rodzinę za 87 dolarów miesięcznie w trzypokojowym mieszkaniu.

pl.wikipedia.org