Tłumaczenia dla hasła „wybaczenie“ w polsko » hiszpański słowniku

wybaczenie RZ. r.n.

wybaczenie

perdón r.m.

zwroty:

błąd nie do wybaczenia

error imperdonable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z listu pochodzi cytat:...przebaczamy i prosimy o wybaczenie [dosłownie: udzielamy wybaczenia i prosimy o nie].

pl.wikipedia.org

Jednocześnie odczuwa ulgę na wspomnienie, że wybaczył mu wówczas i liczy na otrzymanie takiego samego wybaczenia w obecnej chwili.

pl.wikipedia.org

Ta, rozzłoszczona lekkomyślnym działaniem męża, postanowiła sama naprawić jego błąd i poprosić mistrza o wybaczenie.

pl.wikipedia.org

Wierzy, że jest on miłosierny i sprawiedliwy, a jego dobroć przejawia się w gotowości wybaczenia ludziom i zbawienia wiernych.

pl.wikipedia.org

Nie mam nic poza miłością i wybaczeniem dla ciebie i mam nadzieję że i ty mi wybaczysz.

pl.wikipedia.org

Wybaczenie jest o wiele potężniejsze od zemsty, walki o słuszność czy wyjścia na swoje.

pl.wikipedia.org

Po przybyciu męża i uzyskaniu od niego wybaczenia, umiera.

pl.wikipedia.org

Zarówno cesarz jak i jego matka byli poruszeni i udzielili mu wybaczenia i dopuścili do swojego stołu.

pl.wikipedia.org

Spotykano się też, gdy ktoś zachorował, wierząc, że powodem choroby był gniew, wina, wzajemne oskarżanie i brak wybaczenia.

pl.wikipedia.org

Zdolność odczuwania empatycznego, jako podstawa zrozumienia oponentów jest wstępem do wybaczenia.

pl.wikipedia.org