Tłumaczenia dla hasła „wymontować“ w polsko » hiszpański słowniku

wymontować f. dk., wymontowywać CZ. cz. przech.

wymontować

desmontar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samochód oferował foremną, obszerną przestrzeń pasażersko-transportową z 6 lub 7 niezależnymi fotelami umieszczonymi w 3 rzędach, które w razie potrzeby można było trwale wymontować.

pl.wikipedia.org

Można też było wymontować kanapę, zamontować oparciem w przód samochodu i - w połączeniu z tylną kanapą oraz po rozłożeniu oparcia - uzyskać wygodną przestrzeń do leżenia dla dwóch osób.

pl.wikipedia.org

Ponadto z uwagi, że w założeniu maszyna miała wykonywać również misje bezzałogowe, kabinę pilota zaprojektowano tak, aby można było ją łatwo wymontować.

pl.wikipedia.org

Płyta boiska składa się z 7 412 części, które można wymontować na czas koncertów, wystaw oraz innych imprez, które nie potrzebują murawy.

pl.wikipedia.org

Likwidacja kopalni nastąpiła w 1991 roku, wymontowano wtedy większość urządzeń z kopalni.

pl.wikipedia.org

Odstawione wagony zezłomowano, a niektóre sprawne części wymontowano i wykorzystano przy naprawach kursujących jeszcze egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Z samolotu wymontowano winglety, aby zniwelować nadmiar wibracji oraz inne części charakterystyczne wcześniej dla końcowej certyfikacji.

pl.wikipedia.org

Wymontowano również napędy obydwu osi.

pl.wikipedia.org

Do 2009 roku wymontowano wszystkie ławeczki, które jeszcze się ostały przez ten czas, a w ich miejsce zakłada się krzesełka plastikowe.

pl.wikipedia.org

Powrócono więc do kadłuba, by wymontować z niego radio i spróbować przenieść je do ogona.

pl.wikipedia.org