Tłumaczenia dla hasła „wynikami“ w polsko » hiszpański słowniku

z dobrymi wynikami

con buenos resultados

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 2005 ogłosił zakończenie kariery, zniechęcony coraz słabszymi wynikami oraz odnawiającą się kontuzją kolana.

pl.wikipedia.org

Obrazuje zależność między wielkością poniesionych nakładów (ilością czynników produkcji) na produkcję dóbr a osiągniętymi wynikami (ilość wytworzonego produktu).

pl.wikipedia.org

Bez wahania dzielił się też wynikami swoich sadowniczych eksperymentów rozdając zainteresowanym pędy do szczepienia za darmo i obdarowywał owocami.

pl.wikipedia.org

Wcześniej jego najlepszymi wynikami były gole z 24, 37 i 47 jardów.

pl.wikipedia.org

Zawał okazuje się niegroźny, jednak lekarze są zaniepokojeni innymi wynikami, zrobionymi zresztą przez przypadek.

pl.wikipedia.org

Konie rasy dońskiej wykazują się bardzo dobrymi wynikami w próbach wytrzymałościowych.

pl.wikipedia.org

Twierdzenie autorów, że wpływ biustonoszy na system limfatyczny ma prowadzić do odkładania toksyn i raka, stoi jednak w sprzeczności z wynikami badań.

pl.wikipedia.org

KPI powinny być proste oraz przystępnie i precyzyjnie zdefiniowane (muszą je rozumieć wszyscy pracownicy, należy wykluczyć możliwość manipulowania wynikami).

pl.wikipedia.org

Precyzja metody pomiaru – stopień zgodności między wynikami uzyskanymi w określonych warunkach z wielokrotnych pomiarów tej samej wielkości.

pl.wikipedia.org

W wieku 20 lat skończył szkołę ze słabymi wynikami, ale za to z pierwszymi krytycznymi uwagami do obowiązującego maneżowego systemu ujeżdżania.

pl.wikipedia.org