Tłumaczenia dla hasła „wyniszczać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . wyniszczać, wyniszczyć f. dk. CZ. cz. przech.

1. wyniszczać (trzebić):

wyniszczać naród

exterminar

2. wyniszczać (osłabiać):

wyniszczać człowieka

arruinar la salud

II . wyniszczać, wyniszczyć f. dk. CZ. cz. zwr.

wyniszczać wyniszczać się:

wyniszczać się

arruinarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dodatkowo, lokalni rolnicy używają dużych ilości różnych rodzajów soli (głównie chlorku sodu), które dodatkowo wyniszczają miejscowe gleby i wody.

pl.wikipedia.org

Kilka ostatnich badań wskazuje na związek z powszechnie obecnie znanym zjawiskiem nazwanym zespołem masowego ginięcia pszczoły miodnej, które wyniszcza populacje pszczół na całym świecie od około 2006 roku.

pl.wikipedia.org

Gdy organizm żywiciela ulega osłabieniu (np. wskutek panujących nieodpowiednich warunków hodowlanych) pasożyty reprodukują się i przechodzą do dalszych narządów ryby wyniszczając jej organizm.

pl.wikipedia.org

Luffy, podwyższając temperaturę swojego ciała, automatycznie wyniszcza swój organizm.

pl.wikipedia.org

W praktyce wstrzymana synteza białek wyniszcza zarówno wirusa, jak i zainfekowane komórki.

pl.wikipedia.org