Tłumaczenia dla hasła „naród“ w polsko » hiszpański słowniku

naród <D. -rodu> RZ. r.m.

1. naród (grupa, populacja):

naród

nación r.ż.

3. naród (organizacja):

Narody Zjednoczone

Naciones r.ż. l.mn. Unidas

Przykładowe zdania ze słowem naród

naród wybrany

pueblo r.m. elegido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niewola narodu może być natury wewnętrznej, np. przy despotycznych rządach panującego, lub natury zewnętrznej, jeśli naród traci swą niepodległość państwową.

pl.wikipedia.org

Jako że naród afgański był głęboko islamski i religijny, reformy nie zostały ze skutkiem wprowadzone w całym kraju.

pl.wikipedia.org

Afrykanerzy traktują Afrykę jako swoją jedyną ojczyznę, a samych siebie jako jedyny, biały naród (plemię) na kontynencie.

pl.wikipedia.org

Zamiast „ludu” w znaczeniu ogólnym używa się często pojęcia „narodu”.

pl.wikipedia.org

Naród jest związany z państwem, nie jest tylko wspólnotą obywateli, ale też związkiem pokoleń przeszłych, teraźniejszych i przyszłych.

pl.wikipedia.org

Organizowanie polsko-serbołużyckiego dialogu, spotkań i działań dla upowszechnienia wiedzy o przeszłości i dniu dzisiejszym obu narodów, poprzez odczyty, wykłady, konferencje i sympozja.

pl.wikipedia.org

Małgorzata bardzo szybko stała się królową uwielbianą przez naród ze względu na swą dobroć i pobożność.

pl.wikipedia.org

Odrzucał liberalną demokrację parlamentarną jako ustrój jego zdaniem demoralizujący oraz osłabiający państwo i naród.

pl.wikipedia.org

Naród wyróżnia się na tle innych zbiorowości wspólną świadomością narodową, czyli poczuciem przynależności do wspólnoty definiowanej aktualnie jako naród.

pl.wikipedia.org

Uznał go za szowinistę, podżegającego naród polski przeciw bratniemu narodowi rosyjskiemu i nawołującego do nowego pochodu na wschód.

pl.wikipedia.org