Tłumaczenia dla hasła „naród“ w polsko » rosyjski słowniku

naród SUBST

1. naród:

naród

наро́д m

naród

на́ция f

2. naród pot. (ludzie):

naród

наро́д m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Naród, który czerpie swoje ideały z romantyzmu, trwa w bezruchu i martwocie.

pl.wikipedia.org

Naród żydowski sam musi zmienić to prawo do życia w istniejący fakt”.

pl.wikipedia.org

Saudyjski monarcha zrewanżował się natomiast deklaracją, że darzy naród polski uczuciami szacunku i miłości.

pl.wikipedia.org

Dokonywała tego, odwracając dotychczasowy porządek prawny: monarcha tracił pozycję suwerena, a stawał się nim naród i to wyłącznie od niego mogła pochodzić wszelka władza.

pl.wikipedia.org

Odrzucał liberalną demokrację parlamentarną jako ustrój jego zdaniem demoralizujący oraz osłabiający państwo i naród.

pl.wikipedia.org

Zamiast „ludu” w znaczeniu ogólnym używa się często pojęcia „narodu”.

pl.wikipedia.org

Równocześnie liczne narody tureckie żyły w granicach państw trzecich.

pl.wikipedia.org

W październiku 2007 napisała jednak w swoim blogu, że trochę przesadziła potępiając cały naród.

pl.wikipedia.org

Przywódca otaczany takim kultem jest przedstawiany przez państwową propagandę jako osoba nieprzeciętnie utalentowana, nieomylna, której cały naród/narody jest winien wdzięczność.

pl.wikipedia.org

Afrykanerzy traktują Afrykę jako swoją jedyną ojczyznę, a samych siebie jako jedyny, biały naród (plemię) na kontynencie.

pl.wikipedia.org