Tłumaczenia dla hasła „naruszenie“ w polsko » rosyjski słowniku

naruszenie SUBST

naruszenie

наруше́ние nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wieczorem 9 września 2001 roku, po zakończeniu głosowania, wziął udział w demonstracji zwolenników opozycji przeciwko domniemanym naruszeniom prawa wyborczego.

pl.wikipedia.org

W odpowiednich warunkach może dojść do lokalnego uszkodzenia zbiornika, poprzez rozgrzanie i naruszenie ciągłości.

pl.wikipedia.org

Ma ono wyjaśnić, czy nie doszło do naruszenia ustawy o ochronie danych osobowych.

pl.wikipedia.org

W związku z tymi zajściami zarzucono mu następnie popełnienie wykroczenia przeszkadzania w przebiegu niezakazanego zgromadzenia, a także zarzucono naruszenie nietykalności cielesnej dwóch policjantów.

pl.wikipedia.org

Większość może wtedy zadecydować o naruszeniu praw mniejszości.

pl.wikipedia.org

Nie było mowy o naruszeniu przestrzeni powietrznej, która mogła wywołać międzynarodowy kryzys.

pl.wikipedia.org

Składanie przez lekarza zeznań i wyjaśnień w zakresie okoliczności objętych postępowaniem w trakcie postępowania w przedmiocie odpowiedzialności zawodowej lekarzy nie stanowi naruszenia tajemnicy lekarskiej.

pl.wikipedia.org

Nieprzestrzeganie prawa autorskiego jest poważnym naruszeniem prawa i pociąga za sobą wysokie kary.

pl.wikipedia.org

Dochodzenie roszczeń w drodze złożenia pozwu zbiorowego ma zazwyczaj źródło w naruszeniu praw konsumenta lub praw pracowników.

pl.wikipedia.org

Moskiewskie władze miasta zamknęły rynek w dniu 29 czerwca 2009 r. ze względu na liczne naruszenia przepisów i działań niezgodnych z prawem.

pl.wikipedia.org