Tłumaczenia dla hasła „wyrywkowy“ w polsko » hiszpański słowniku

wyrywkowy PRZYM.

wyrywkowy

aleatorio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Równocześnie na przejściach granicznych praktyką stała się jedynie wyrywkowa kontrola osób przekraczających granicę.

pl.wikipedia.org

Ośrodek centralny nie jest bowiem w stanie skontrolować wszystkiego i wszystkich; prowadzi kontrole wyrywkowe i dorywcze, co prowadzi do fikcyjności kontroli, gdyż osoby i instytucje mogą uniknąć kontroli.

pl.wikipedia.org

Badania nad treścią dzieła można uznać za wyrywkowe.

pl.wikipedia.org

Lekarze na warcie prowadzą też wyrywkowe badania epidemiologiczne.

pl.wikipedia.org

Informacje na temat konwojów pojawiały się okazjonalnie w zachodnioniemieckiej fachowej prasie kolejowej, lecz były to informacje okazjonalne, wyrywkowe.

pl.wikipedia.org

Dane dla wcześniejszego okresu są wyrywkowe.

pl.wikipedia.org

Paleozoologiczne badania skamieniałości, np. sfosylizowanych fragmentów szkieletów lub tropów dawnych zwierząt, połączone z analizą stratygraficzną, dostarczają tylko wyrywkowych informacji o przebiegu ewolucji kończyn kręgowców.

pl.wikipedia.org

Urząd może dokonywać wyrywkowych kontroli takich użytkowników.

pl.wikipedia.org

Na podstawie dostępnych źródeł da się ustalić nieprzerwaną listę inkwizytorów od roku 1411 do zniesienia trybunału w 1796, natomiast dane dla okresu wcześniejszego, są wyrywkowe i niepełne.

pl.wikipedia.org

Twórcy powieści realistycznej ukazywali, często w sposób wyrywkowy, za to szczegółowy, życie zwykłego człowieka.

pl.wikipedia.org