Tłumaczenia dla hasła „wysmarować“ w polsko » hiszpański słowniku

wysmarować

wysmarować dk. od smarować:

Zobacz też smarować

I . smarować CZ. cz. przech.

1. smarować f. dk. po- (powlekać powierzchnię):

smarować kromkę chleba dżemem

untar un pedazo de pan con mermelada

smarować tosty masłem

untar tostadas con mantequilla

smarować plecy maścią

untar la espalda con pomada

2. smarować f. dk. na- zawiasy:

smarować

lubricar

3. smarować f. dk. wy- pot. (brudzić):

smarować coś czymś

untar algo de algo

smarować coś czymś

manchar algo con algo

4. smarować f. dk. na- pot. (pisać):

smarować

garrapatear

II . smarować < f. dk. na-> CZ. cz. zwr.

smarować się kremem/olejkiem

untarse crema/aceite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głęboką foremkę, taką jak do ciasta, wysmarować masłem i równomiernie obsypać bułką tartą.

pl.wikipedia.org