Tłumaczenia dla hasła „wyzywać“ w polsko » hiszpański słowniku

wyzywać < f. dk. wyzwać> CZ. cz. przech.

1. wyzywać (ubliżać):

wyzywać kogoś od leni

tratar a alguien de perezoso

2. wyzywać (wzywać):

wyzywać kogoś na pojedynek

desafiar a alguien

Przykładowe zdania ze słowem wyzywać

wyzywać kogoś od leni

tratar a alguien de perezoso

wyzywać kogoś na pojedynek

desafiar a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według chłopców jest najstarszą nauczycielką na świecie, przez co wyzywają ją od starych toreb, kaszalotów itd..

pl.wikipedia.org

Sam czasownik hívni znaczy wołać, wzywać; z przedrostkiem fel znaczy telefonować, z przedrostkiem meg – zapraszać, z przedrostkiem ki – wyzywać (na pojedynek) itp.

pl.wikipedia.org

Chcąc rozstrzygnąć ostatecznie kwestię przynależności spornego miecza, wyzywa brata na pojedynek, do którego dochodzi w siedzibie jego korporacji.

pl.wikipedia.org

Wzburzony tłum obrzucił ciała kamieniami, pluł i wyzywał.

pl.wikipedia.org

Jednak ta bez jego wiedzy znęca się nad dziewczynką, zmuszając ją do ciężkiej pracy i wyzywając ją.

pl.wikipedia.org

Wyzywał kobiety na pojedynki wrestlerskie w klubach nocnych i starał się upokorzyć przeciwniczki.

pl.wikipedia.org