Tłumaczenia dla hasła „złośliwy“ w polsko » hiszpański słowniku

złośliwy PRZYM.

1. złośliwy uwagi, uśmiechy:

złośliwy

malvado

złośliwy

malicioso

2. złośliwy MED.:

złośliwy nowotwór

maligno

Przykładowe zdania ze słowem złośliwy

nowotwór łagodny/złośliwy

tumor benigno/maligno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Śluzakowłókniakomięsak jest grupą złośliwych zmian fibroblastycznych o zróżnicowanej komórkowości, zawartości zrębu śluzowatego, stopniem atypii i pleomorfizmu z charakterystycznymi krzywolinijnymi naczyniami.

pl.wikipedia.org

Ganesha jest złośliwy, ale kiedy się go udobrucha, staje się bardzo pomocny.

pl.wikipedia.org

W patogenezie nadciśnienie złośliwego istotna jest nie sama wysoka wartość ciśnienia tętniczego, ale szybkość jego narastania.

pl.wikipedia.org

Był złośliwy i prawdopodobnie zabiłby znacznie młodszą osobę.

pl.wikipedia.org

Dzielące się komórki nowotworów złośliwych, na które zastosowano promieniowanie jonizujące giną przede wszystkim z powodu indukcji w nich katastrofy mitotycznej.

pl.wikipedia.org

Na skutek dysfunkcji naczyń w nadciśnieniu złośliwym dochodzi do zmian narządowych, głównie oka, nerek, serca czy mózgu.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzialnością za przypadki choroby i śmierci obarcza się też czarowników używających złośliwej magii.

pl.wikipedia.org

W 1936 wykryto u niego złośliwy nowotwór mózgu; poddał się operacji jego usunięcia, tracąc przy tym prawe oko.

pl.wikipedia.org

Również świąd, ból, krwawienie i owrzodzenie w obrębie znamienia lub nowej zmiany skórnej budzą podejrzenie złośliwego charakteru zmiany.

pl.wikipedia.org

Jednak ostatnie wersy utworu są już właściwie formą złośliwej zemsty.

pl.wikipedia.org