Tłumaczenia dla hasła „załadować“ w polsko » hiszpański słowniku

załadować

załadować dk. od ładować:

Zobacz też ładować

I . ładować CZ. cz. przech.

1. ładować f. dk. za- (pakować, nakładać):

ładować

poner

2. ładować f. dk. na- akumulator:

ładować

cargar

3. ładować f. dk. w- pot. (inwestować):

ładować w coś pieniądze

invertir

II . ładować < f. dk. w-> CZ. cz. zwr.

ładować ładować się pot.:

ładować się

colarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Granatnik można ponownie załadować granatem lub zwolnić sprężynę powrotną.

pl.wikipedia.org

Jeśli je rozpozna, załaduje odpowiedni sterownik urządzenia, co umożliwi jego prawidłową pracę.

pl.wikipedia.org

Sprawca załadował bagażnik swojego samochodu bronią palną i chciał odjechać, ale samochód nie ruszył z miejsca.

pl.wikipedia.org

Załadowano ich do wagonów 22 kwietnia 1940 roku po południu.

pl.wikipedia.org

Magazynek można było bardzo szybko załadować przez wprowadzenie przy otwartym zamku łódki z nabojami.

pl.wikipedia.org

W ten sposób można załadować jądro systemu operacyjnego oraz ewentualnie wirtualny dysk startowy (initrd).

pl.wikipedia.org

Karabin lub karabinek, w którym strzelec po oddaniu strzału musi załadować broń pojedynczym nabojem (broń nie posiada magazynka).

pl.wikipedia.org

Załadowano znacznie więcej wyposażenia do kabiny załogi, zwiększyło to masę kabiny do 5900 kg.

pl.wikipedia.org

W nocy z 19 na 20 lutego 1920 r. na statek załadowali się żołnierze i cywile, zamierzający uciec przed bolszewikami.

pl.wikipedia.org

Nakupił towarów i załadował je na statek wraz z innymi kupcami i rozpoczął na nim drugą podróż.

pl.wikipedia.org