Tłumaczenia dla hasła „zagadka“ w polsko » hiszpański słowniku

zagadka RZ. r.ż.

1. zagadka (zadanie):

zagadka

adivinanza r.ż.

2. zagadka (tajemnica):

zagadka

enigma r.m.

zagadka

misterio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czarownica odpowiedziała, że uwolni pannę, jeśli szewczyk wykona dwie pracę, które mu zleci i rozwiąże jedną zagadkę.

pl.wikipedia.org

Szarada – gatunek literatury stosowanej, zagadka w formie wiersza, w którym w różny sposób zostało zaszyfrowane jakieś zdanie lub wyraz.

pl.wikipedia.org

Nie lubi, gdy brygada rozwiązuje zagadki, bo uważa, że to on powinien łapać przestępców.

pl.wikipedia.org

Doskonała opowieść dla amatora bajek o żelaznym wilku, lecz gdzież tu zagadka do rozwiązania? – zapytuje detektyw wysłuchawszy opowieści.

pl.wikipedia.org

Ich znaczenie jako całości pozostaje zagadką, jeżeli w ogóle istnieje – wydaje się, że w zamyśle malarza nie tworzyły one jednej wspólnej alegorii.

pl.wikipedia.org

Doskonale rozumie ludzi i potrafi pomóc w rozwiązywaniu detektywistycznych zagadek.

pl.wikipedia.org

Zachęcał do zbioru łotewskich pieśni i zagadek ludowych.

pl.wikipedia.org

Gorąca ciemna materia, jedna z form ciemnej materii, pozostaje jedną z zagadek współczesnej astrofizyki, ponieważ do tej pory nie została wykryta bezpośrednio.

pl.wikipedia.org

Podczas śledztwa pojawiają się kolejne zagadki, fałszywe tropy.

pl.wikipedia.org

Jednak konkurs uległ zakończeniu, zagadka nie została odgadnięta i zapadła decyzja by sygnet sprzedać na aukcji.

pl.wikipedia.org