Tłumaczenia dla hasła „zagadka“ w polsko » francuski słowniku

zagadka RZ. r.ż.

1. zagadka (zadanie):

zagadka

devinette r.ż.

2. zagadka (tajemnica):

zagadka

mystère r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czarownica odpowiedziała, że uwolni pannę, jeśli szewczyk wykona dwie pracę, które mu zleci i rozwiąże jedną zagadkę.

pl.wikipedia.org

Każda zagadka to wyrażenia, tytuły itp., z których zabrano samogłoski i poprzestawiano spacje.

pl.wikipedia.org

Nie lubi, gdy brygada rozwiązuje zagadki, bo uważa, że to on powinien łapać przestępców.

pl.wikipedia.org

Jednak konkurs uległ zakończeniu, zagadka nie została odgadnięta i zapadła decyzja by sygnet sprzedać na aukcji.

pl.wikipedia.org

Szkolni detektywi podejmują się rozwiązać zagadkę kradzieży, zanim do akcji wkroczą dorośli i policja.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy wybierają zagadki naprzemiennie spośród sześciu (ponumerowanych od 1 do 6).

pl.wikipedia.org

Jednocześnie film pełen jest zagadek i możliwych kierunków interpretacji.

pl.wikipedia.org

Od października 2006 do listopada 2008 w finałach miesiąca zawodnicy odgadywali po 8 zagadek.

pl.wikipedia.org

Szarada – gatunek literatury stosowanej, zagadka w formie wiersza, w którym w różny sposób zostało zaszyfrowane jakieś zdanie lub wyraz.

pl.wikipedia.org

Gorąca ciemna materia, jedna z form ciemnej materii, pozostaje jedną z zagadek współczesnej astrofizyki, ponieważ do tej pory nie została wykryta bezpośrednio.

pl.wikipedia.org