Tłumaczenia dla hasła „zainteresowana“ w polsko » hiszpański słowniku

zainteresowany PRZYM.

zainteresowany kimś/czymś

interesado en alguien/algo

zainteresowanie RZ. r.n.

1. zainteresowanie (ciekawość):

zainteresowanie

interés r.m.

z zainteresowaniem

con interés

wzbudzać w kimś zainteresowanie

despertar el interés de alguien

zwroty:

zainteresowania l.mn. (hobby)

aficiones r.ż. l.mn.

I . zainteresować

zainteresować dk. od interesować:

II . zainteresować CZ. cz. zwr.

zainteresować się czymś

interesarse por algo

Zobacz też interesować

I . interesować < f. dk. za-> CZ. cz. nieprzech.

interesować

interesar

II . interesować < f. dk. za-> CZ. cz. zwr.

interesować się kimś/czymś

interesarse por alguien/algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 90. małymi ekranolotami (ekranoplanami) była zainteresowana amerykańska piechota morska.

pl.wikipedia.org

Socjologia krytyczna zainteresowana jest ukształtowaniem społeczeństwa, które może maksymalizować wolność ludzką.

pl.wikipedia.org

Od samego początku swojej pracy w poradni zainteresowana była metodyką prowadzenia badań, wymagając od swoich pracowników wnikliwości i sumienności oraz wszechstronności w badaniach.

pl.wikipedia.org

Ruth mimo wszystko była zainteresowana rozwojem naukowym a pisanie odpowiadało jej jako forma wyrażania siebie.

pl.wikipedia.org

Interes faktyczny zachodzi wtedy, gdy dana osoba jest zainteresowana rozstrzygnięciem danej sprawy, lecz nie może tego poprzeć przepisami prawa powszechnie obowiązującego.

pl.wikipedia.org

Każda zainteresowana osoba mogłaby usiąść przy swoim projektorze i zapoznać się z mikrofilmową repliką każdego zgromadzonego w bazie dokumentu.

pl.wikipedia.org

CIA nie była jednak zainteresowana ofertą i odesłała zbiega z kwitkiem.

pl.wikipedia.org

Cristina jest nieprawdopodobnie skupiona i ambitna (bardziej niż pozostali), i zawsze zainteresowana szansą na asystowanie przy operacjach.

pl.wikipedia.org

Cieszył się także pełnym poparciem zagranicy; żadna potęga nie była zainteresowana kultywowaniem antyliberalnego hiszpańskiego tradycjonalizmu.

pl.wikipedia.org

Na wykład ten mobilizowana jest miejscowa młodzież, która jednak początkowo nie jest zbyt zainteresowana tematem.

pl.wikipedia.org