Tłumaczenia dla hasła „zajście“ w polsko » hiszpański słowniku

zajście RZ. r.n.

zajście

incidente r.m.

zajście

disturbio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy liczba, jakość i ruchliwość plemników nie spełniają wymaganych norm, wówczas inseminacja jest rozwiązaniem dającym szansę na zajście w ciążę.

pl.wikipedia.org

Żadne ze źródeł współczesnych Hyperejdesowi nie wspomina o takim zajściu.

pl.wikipedia.org

Pozostali uczestnicy zajścia zostali wywiezieni do obozów koncentracyjnych, skąd żaden z nich nie wrócił.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to z zajściem nietypowego procesu ewolucyjnego.

pl.wikipedia.org

W zajściu zginęło 19 górników, a od 17 do 49 zostało rannych.

pl.wikipedia.org

Po trzecie chory zazwyczaj nie pamięta przebiegu zajścia.

pl.wikipedia.org

W momencie zajścia w domu znajdowała się także żona artysty, a matka sprawcy.

pl.wikipedia.org

Te kilka dni przerwy dało czas na zajście samoczynnego procesu starzenia naturalnego.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobieństwo zajścia zdarzenia ma sens empiryczny tylko wtedy, gdy jest rozumiane jako względna częstotliwość jego występowania w pewnej klasie zdarzeń.

pl.wikipedia.org

W komórkach obecny jest uniwersalny nośnik energii, który przenosząc energię pomiędzy reakcjami umożliwia zajście dowolnej reakcji.

pl.wikipedia.org