Tłumaczenia dla hasła „zajeżdżać“ w polsko » hiszpański słowniku

zajechać f. dk., zajeżdżać CZ. cz. nieprzech.

1. zajechać (przyjeżdżać):

zajechać do domu/na dworzec

llegar a casa/a la estación

2. zajechać (podjeżdżać):

zajechać pod dom

llegar a la puerta de la casa

3. zajechać (wjechać przed):

zajechać komuś drogę

cortar el paso a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

We dworze były pokoje dla hrabiego, kiedy to zajeżdżał z wizytą kontrolną.

pl.wikipedia.org

Sytuację ratowała artyleria, która kilkakrotnie zajeżdżała na odkryte stanowiska i ogniem na wprost zatrzymywała sowiecką piechotę.

pl.wikipedia.org

Na farmę rodziców zajeżdżał latem, by pomóc w pracach polowych.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu nowego rozkładu jazdy od 15 grudnia 2013 przystanek straci status bocznicy, co oznacza, że pociągi nie będą zajeżdżać na przystanek.

pl.wikipedia.org

W gospodarstwie bywał często piękny królewicz, zajeżdżając tam przy powrocie z łowów.

pl.wikipedia.org

Hiszpan po przecięciu linii mety późno zjechał z idealnej linii jazdy, zajeżdżając drogę rywalowi.

pl.wikipedia.org

Tylko niektórzy dorożkarze, zwalczając nową, niebezpieczną konkurencję, złośliwie blokowali tory albo zajeżdżali drogę tramwajom.

pl.wikipedia.org