Tłumaczenia dla hasła „zakańczać“ w hiszpańsko » polski słowniku

cerrar

zakańczać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krawędzie mozaiki często zakańczano fryzami lub kontrastowymi pasami upodabniającymi całą kompozycję do dywanu.

pl.wikipedia.org

W obu sezonach rywalizacje zakańczał na 3. pozycji, łącznie wygrywając cztery wyścigi.

pl.wikipedia.org

Górny brzeg podmurówki ozdabiano wstążkami i tasiemkami, a dolną zakańczano czerwoną szczotką.

pl.wikipedia.org

Planowany był jeszcze jeden koncert, 14 października, jednakże postanowiono go odwołać tym samym definitywnie zakańczając działalność zespołu.

pl.wikipedia.org

W 2010 r. przeniesiono nabożeństwa z kaplicy do nawy głównej kościoła, a w 2012 r. do świątyni wniesiono ławki, zakańczając zasadniczy etap budowy.

pl.wikipedia.org

Skromne, ale ładne obramienia okien w parterze i na piętrze zakańczają proste, delikatne gzymsy.

pl.wikipedia.org

Wręcz przeciwnie – z natury są pokojowi, czasem dyplomatyczni, potrafią unikać i zakańczać konflikty.

pl.wikipedia.org

Przed Łucja, zniecierpliwiony namiestnik, wyciąga miecz by przebić nim ciało świętej zakańczając jej żywot.

pl.wikipedia.org

Kable dosyłowe zakańcza się zwykle w szafkach, mufach lub studniach.

pl.wikipedia.org

Zakańcza się je specjalnymi zaciskami.

pl.wikipedia.org