Tłumaczenia dla hasła „zamarzać“ w polsko » hiszpański słowniku

zamarzać, zamarznąć f. dk. <-znie; tr. rozk. -zaj> CZ. cz. nieprzech.

1. zamarzać:

zamarzać woda

congelarse

zamarzać staw, jezioro t.

cubrirse de hielo

2. zamarzać człowiek:

zamarzać

morir de frío

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sytuacja taka utrzymywała się już niemal miesiąc, lecz w końcu listopada zaczęły się opady śniegu a powierzchnia rzeki zaczęła zamarzać.

pl.wikipedia.org

Liczne płytkie zbiorniki wodne oraz cieki wodne zamarzały na zimę, przez co łyżwiarstwo zdobyło popularność jako środek transportu, ale i rozrywka.

pl.wikipedia.org

Wehikuł zatrzymuje się w roku 1891, a bohaterowie giną zamarzając na śmierć.

pl.wikipedia.org

Rzeka zamarza w okresie od końca października do końca kwietnia.

pl.wikipedia.org

Jack gubi się w labiryncie i zamarza na śmierć.

pl.wikipedia.org

Naukowcy przeprowadzili analizę ciekłego wodoru, który pomimo bardzo niskiej temperatury nie zamarza do postaci ciała stałego.

pl.wikipedia.org

Z powodu silnego prądu rzeki, kanał portowy zamarza tylko ostrą zimą.

pl.wikipedia.org

Zasilanie śniegowo-deszczowe; zamarza do dna od października do maja.

pl.wikipedia.org

Jest ono chętnie odwiedzane przez ptaki nie tylko latem, ale także zimą, gdy występują trudności w zdobyciu wody, gdy naturalne jej źródła zamarzają.

pl.wikipedia.org

Zasilanie śniegowo-deszczowe; zamarza od października do końca maja.

pl.wikipedia.org