Tłumaczenia dla hasła „zaognić“ w polsko » hiszpański słowniku

I . zaogniać, zaognić f. dk. <tr. rozk. -ij> CZ. cz. przech.

zaogniać

inflamar

II . zaogniać, zaognić f. dk. <tr. rozk. -ij> CZ. cz. zwr.

zaogniać zaogniać się rana:

zaogniać się

inflamarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W dwa lata później sytuacja zaogniła się do tego stopnia, iż można ją spokojnie nazwać wojna domową.

pl.wikipedia.org

To, oraz krwawe pacyfikacje armii hiszpańskiej jeszcze zaogniło konflikt.

pl.wikipedia.org

Sytuacja zaogniła się gwałtownie po rozpadzie bloku wschodniego.

pl.wikipedia.org

Rosyjskie próby przeciwdziałania wybuchowi spodziewanego powstania w mieście nie tylko nie przyniosły rezultatu, ale wręcz zaogniły jeszcze atmosferę, bowiem doniesiono o nich polskim przywódcom.

pl.wikipedia.org

Anarchiści mieli świadomość, że przestępcy, a także ludzie bez wiarygodności, tylko mogli zaszkodzić sprawie, zwłaszcza w momencie, kiedy sytuacja się zaogniła.

pl.wikipedia.org