Tłumaczenia dla hasła „zarodek“ w polsko » hiszpański słowniku

zarodek <D. -dka> RZ. r.m.

zarodek

embrión r.m.

zwroty:

zniszczyć coś w zarodku

ahogar algo en su origen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Druga część będzie wsółuczestniczyć w wytwarzaniu błon płodowych oraz wytworzy ciało zarodka.

pl.wikipedia.org

U roślin dwuliściennych bielmo zostaje zużyte przez rozwijający się zarodek, który następnie wykorzystuje substancje pokarmowe w liścieniach.

pl.wikipedia.org

Ponadto nie ma żadnego ryzyka wystąpienia reakcji immunologicznej wobec zarodka lub płodu, która mogłaby wynikać z niedostatecznej tolerancji immunologicznej w ciąży.

pl.wikipedia.org

Ich masa przed rozpoczęciem rozwoju zarodka wynosiła 2,9 ± 0,3 g.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być selekcja zarodków utworzonych z gamet rodziców - nosicieli zmutowanego genu, powodującego ciężką chorobę genetyczną.

pl.wikipedia.org

Tkanka spichrzowa umożliwia wzrost zarodka w pierwszym okresie rozwoju, a łupina nasienna pełni funkcję ochronną.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszych 4 tygodni rozwoju zarodka płytka nerwowa wpukla się wzdłuż zarodkowej grzbietowej linii środkowej, tworząc rynienkę nerwową.

pl.wikipedia.org

Po zapłodnieniu powstaje na przedroślu zarodek, z którego wyrasta nowa roślina.

pl.wikipedia.org

W trakcie rozwoju zarodka zmniejsza się ilość żółtka i powiększa się komora powietrzna.

pl.wikipedia.org

O zjawiskach regulacyjnych w sztucznie rozszczepionych zarodków ptasich.

pl.wikipedia.org