Tłumaczenia dla hasła „zaważyć“ w polsko » hiszpański słowniku

zaważyć CZ. cz. nieprzech.

zaważyć na czymś

pesar sobre algo

zaważyć na czymś

tener influencia en algo

Przykładowe zdania ze słowem zaważyć

zaważyć na czymś

pesar sobre algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W trakcie spotkania doszło do wydarzenia, które zaważyło na jego przyszłości.

pl.wikipedia.org

Przyjęcie szarży w miejscu zaważyło nad losem rosyjskiego dywizjonu.

pl.wikipedia.org

W drugiej połowie tego roku doszło do ważnych wydarzeń, które w znaczącym stopniu zaważyły na przyszłym wyniku działań wojennych.

pl.wikipedia.org

W 1946 zapoznał się z pracą saletynów, co zaważyło na jego dalszej formacji duchowej.

pl.wikipedia.org

Na jego przyszłe losy, powołania do życia konsekrowanego zaważyło pewne wydarzenie z lat młodości, kiedy to poważnie zachorował.

pl.wikipedia.org

Zaważył na tym przede wszystkim rysunek ptaka w awersie.

pl.wikipedia.org

Wojna na długie lata zaważyła na stosunkach polsko-czechosłowackich.

pl.wikipedia.org

Wymienia 8 gatunków, których występowanie na obszarze zaważyło o uznaniu parku za ostoję.

pl.wikipedia.org

Przed upływem ostatniej sekundy jedenastej minuty ich los łączy wydarzenie, które definitywnie zaważy na ich życiu.

pl.wikipedia.org

Na dalszym przebiegu bitwy zaważył czynnik czasu i decyzje podejmowane przez adm.

pl.wikipedia.org