Tłumaczenia dla hasła „zawartość“ w polsko » hiszpański słowniku

zawartość RZ. r.ż.

zawartość

contenido r.m.

duża/mała zawartość tłuszczu

alto/bajo contenido de grasa

Przykładowe zdania ze słowem zawartość

duża/mała zawartość tłuszczu

alto/bajo contenido de grasa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej całkowita zawartość w skorupie ziemskiej wynosi 0,026% wagowych.

pl.wikipedia.org

Dostęp do zawartości plecaka możliwy jest z góry (klapa) oraz z dołu (zamek).

pl.wikipedia.org

Siarka palna – różnica między całkowitą zawartością siarki a zawartością siarki popiołowej w badanym paliwie.

pl.wikipedia.org

Micne (Міцне) – jasne piwo o zawartości alkoholu 7% i zawartości ekstraktu 15,5%.

pl.wikipedia.org

Na jego zewnętrznej powierzchni tworzy się brązowoczarna skorupa, a zawartość w środku przyjmuje barwę od rdzawej do brązowoczarnej.

pl.wikipedia.org

Jest często stosowana do „wyodrębniania i wyróżniania zawartości informacyjnej”.

pl.wikipedia.org

Całą zawartość wprowadza się w silne wibracje i działanie sił odśrodkowych.

pl.wikipedia.org

Zawartość pierwiastków cięższych od helu w gwieździe jest tak mała, że pierwsze obserwacje ujawniły obecność tylko jednego metalu: wapnia.

pl.wikipedia.org

W skład arkusza wydawniczego wchodzą również wszelkie powtórzenia zawartości.

pl.wikipedia.org

W związku z zawartością alkaloidów zaliczany jest do roślin trujących.

pl.wikipedia.org