Tłumaczenia dla hasła „zawartość“ w polsko » włoski słowniku

zawartość RZ. r.ż.

zawartość

contenuto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Siarka palna – różnica między całkowitą zawartością siarki a zawartością siarki popiołowej w badanym paliwie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dużą zawartość wapnia, na rędzinach spotkać można rośliny wapieniolubne (kalcyfilne), a rzadkie są rośliny kwasolubne.

pl.wikipedia.org

Suszenie – zespół operacji technologicznych, mających na celu zredukowanie zawartości rozpuszczalnika (np. wody) w produkcie.

pl.wikipedia.org

Zawartość pierwiastków cięższych od helu w gwieździe jest tak mała, że pierwsze obserwacje ujawniły obecność tylko jednego metalu: wapnia.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dużą zawartość przeciwutleniacza, likopenu, uznawane są współcześnie za tzw. „superfood”.

pl.wikipedia.org

W związku z zawartością alkaloidów zaliczany jest do roślin trujących.

pl.wikipedia.org

Dostęp do zawartości plecaka możliwy jest z góry (klapa) oraz z dołu (zamek).

pl.wikipedia.org

Schemat organizacyjny to logika grupowania elementów zawartości na podstawie wspólnych cech tych elementów.

pl.wikipedia.org

Wskutek reakcji zawartości zbiornika ze składnikami atmosfery powstały także inne trujące gazy, takie jak fosgen czy cyjanowodór, które także odegrały znaczącą rolę w katastrofie.

pl.wikipedia.org

Zawartość w skorupie ziemskiej wynosi 5·10% wag.

pl.wikipedia.org