Tłumaczenia dla hasła „zawalić się“ w polsko » włoski słowniku

zawalić się CZ. cz. zwr.

zawalić się

crollare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z czasem popadła w ruinę i zawaliła się.

pl.wikipedia.org

Wówczas stara i zapewne przegniła podłoga zawaliła się pod nadmiernym ciężarem.

pl.wikipedia.org

Źle zaprojektowany most może zawalić się wkrótce po rozpoczęciu testu, nie wytrzymując pod własnym ciężarem.

pl.wikipedia.org

Zawaliły się obie wieże katedralne, a dach tej świątyni został uniesiony i przeniesiony na znaczną odległość.

pl.wikipedia.org

Zawalił się zmurszały dach, połamały się kręte schody.

pl.wikipedia.org

Z tych sześciu wież, jedna zawaliła się około roku 1715, a inna została zburzona w roku 1888.

pl.wikipedia.org

W latach 1822-23 zawaliły się założenia bramne, zastąpiono je wówczas drewnianymi furtami.

pl.wikipedia.org

Gdy w 1776 wzniesione kilkanaście lat wcześniej sklepienia zawaliły się, nagrobki książąt ostatecznie uległy zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

Poprzedni most obrotowy zawalił się w 1859 i władze miasta podjęły decyzję o wykonaniu nowego.

pl.wikipedia.org

W wyniku zachodzących przemian zawalił się cały jego świat – stracił majątek i źródło utrzymania, oraz stanął w obliczu konieczności porzucenia kariery muzycznej.

pl.wikipedia.org