Tłumaczenia dla hasła „zaufanie“ w polsko » włoski słowniku

zaufanie RZ. r.n.

zaufanie

fiducia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rząd uzyskał wotum zaufania większością 84 głosów w 166-osobowej izbie.

pl.wikipedia.org

Sprawca dokonując defraudacji, nadużywa więc zaufania osoby powierzającej.

pl.wikipedia.org

Ubierał się prosto, żeby zdobyć zaufanie najbiedniejszych mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Według autorek korzystanie z porad ekspertów do spraw żywienia prowadzi do utraty orientacji we własnych potrzebach i zaufania do sygnałów cielesnych.

pl.wikipedia.org

Peres zdecydował się na urządzenie przedterminowych wyborów w 1996 roku, co miało dać mu mandat społecznego zaufania dla kontynuowania procesu pokojowego.

pl.wikipedia.org

Organizacja oferuje rozmowę z wolontariuszem telefonu zaufania, pomoc materialną, wsparcie psychologiczne i medyczne, porady prawne, informuje na temat lokalnych instytucji pomocowych i stowarzyszeń.

pl.wikipedia.org

Swą cytadelę opuszczał często bez zbrojnej eskorty, wraz z nieliczną świtą, ostentacyjnie pokazując swe zaufanie do wierności ludu i ukazując ewentualnym przeciwnikom swą popularność.

pl.wikipedia.org

Mając całkowite zaufanie cesarza, wykorzystał je do pozbycia się członków rodziny cesarskiej.

pl.wikipedia.org

Nigdy jednak nie uzyskał pełnego zaufania ze strony króla.

pl.wikipedia.org

W muzułmanach (mimo niezrozumienia dla jego pragnienia powstrzymywania się od przemocy) budził on zaufanie.

pl.wikipedia.org