Tłumaczenia dla hasła „zaufanie“ w polsko » rosyjski słowniku

zaufanie SUBST

zaufanie

дове́рие nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Swą cytadelę opuszczał często bez zbrojnej eskorty, wraz z nieliczną świtą, ostentacyjnie pokazując swe zaufanie do wierności ludu i ukazując ewentualnym przeciwnikom swą popularność.

pl.wikipedia.org

Mając całkowite zaufanie cesarza, wykorzystał je do pozbycia się członków rodziny cesarskiej.

pl.wikipedia.org

Artystka nawiązuje z nimi relacje oparte na akceptacji i zaufaniu.

pl.wikipedia.org

Machinacja lub przekręt – oszustwo polegające na wzbudzeniu u kogoś zaufania, a następnie wykorzystanie tego zaufania do wyłudzenia pieniędzy lub innych składników majątku.

pl.wikipedia.org

W muzułmanach (mimo niezrozumienia dla jego pragnienia powstrzymywania się od przemocy) budził on zaufanie.

pl.wikipedia.org

Organizacja oferuje rozmowę z wolontariuszem telefonu zaufania, pomoc materialną, wsparcie psychologiczne i medyczne, porady prawne, informuje na temat lokalnych instytucji pomocowych i stowarzyszeń.

pl.wikipedia.org

Według autorek korzystanie z porad ekspertów do spraw żywienia prowadzi do utraty orientacji we własnych potrzebach i zaufania do sygnałów cielesnych.

pl.wikipedia.org

Mimo tego w pracy z dziećmi nie stosowano przesadnych represji, a opierała się ona głównie na związku emocjonalnym z dzieckiem i kształtowaniu zaufania.

pl.wikipedia.org

Rząd uzyskał wotum zaufania większością 84 głosów w 166-osobowej izbie.

pl.wikipedia.org

Kandydat na premiera musi otrzymać wotum zaufania w parlamencie.

pl.wikipedia.org