Tłumaczenia dla hasła „zespołowy“ w polsko » hiszpański słowniku

zespołowy PRZYM.

praca zespołowa

trabajo r.m. de equipo

gry zespołowe

juegos r.m. l.mn. en equipo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od sezonu 2008 wszelkie polecenia zespołowe mogące mieć wpływ na wynik wyścigu są zabronione.

pl.wikipedia.org

Rywalizacja odbywa się w większości sportów zespołowych, z czego najsłynniejsze są derby w piłce nożnej i koszykówce.

pl.wikipedia.org

Zapewnia ona optymalną liczbę partii granych białymi i czarnymi figurami (w przypadku szachów) bądź meczów domowych i wyjazdowych (w przypadku gier zespołowych).

pl.wikipedia.org

Interesuje się sportem – grami zespołowymi i uprawianiem lekkiej atletyki, muzyką poważna i rozrywkową – gra na trąbce.

pl.wikipedia.org

Albers po kolizji z zespołowym kolegą zakończył udział w wyścigu już na 1. okrążeniu.

pl.wikipedia.org

Kajak polo (ang. canoe polo) – gra zespołowa, w której uczestniczą dwie pięcioosobowe drużyny (plus po 3 rezerwowych).

pl.wikipedia.org

Kolejnym ważnym i rozwijającym się od 2001 działem jest projektowanie i produkcja elementów pojazdów szynowych, zwłaszcza nadwozi wagonów pociągów zespołowych, autobusów szynowych i tramwajów.

pl.wikipedia.org

Podczas warsztatów zespołowych gromadzi się informacje od zespołów (pracowników) reprezentujących różne szczeble w ramach komórki organizacyjnej lub funkcji.

pl.wikipedia.org

Był laureatem 3 zespołowych nagród państwowych i wielu wyróżnień.

pl.wikipedia.org

Dwukrotnie wyróżniony nagrodą resortową (w 1978 i 1981 – nagroda zespołowa).

pl.wikipedia.org