Tłumaczenia dla hasła „ziemianin“ w polsko » hiszpański słowniku

ziemianin (-anka) <l.mn. -anie, l.mn. D. -an> RZ. r.m. (r.ż.)

1. ziemianin (dziedzic):

ziemianin (-anka)

terrateniente r.m. i r.ż.

2. ziemianin (mieszkaniec Ziemi):

ziemianin (-anka)

habitante r.m. i r.ż. de la tierra

ziemianin (-anka)

terrícola r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Innym przejawem wypierania polskości była ówczesna reforma rolna niszcząca ekonomicznie polskich włościan i ziemian, a faworyzująca chłopów litewskich.

pl.wikipedia.org

Będąc człowiekiem niezwykle zamożnym, prowadził dom otwarty, w którym gościli ziemianie z okolicznych dworów.

pl.wikipedia.org

Kształcił córki ziemian, byrżuazji i zamożnej warszawskiej inteligencji..

pl.wikipedia.org

Zostało utworzone w 1875 z prywatnych funduszy arystokracji i ziemian, którzy je współtworzyli.

pl.wikipedia.org