Tłumaczenia dla hasła „znamię“ w polsko » hiszpański słowniku

znamię <D. -ienia; l.mn. -iona, l.mn. D. -ion> RZ. r.n.

1. znamię (na skórze):

znamię

mancha r.ż.

2. znamię (cecha charakterystyczna):

znamię doskonałości, choroby

rasgo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obszary złożone z pospolitego znamienia błękitnego są zbudowane z wrzecionowatych i dendrytycznych melanocytów obficie zawierających melaninę.

pl.wikipedia.org

Wysuszone znamiona szafranu uprawnego używane są jako przyprawa.

pl.wikipedia.org

Przez prawie siedem lat pełnił funkcję szczepowego w swojej szkole (1973–1979), a jego działalność w tej dziedzinie, pozbawiona politycznego charakteru, nosiła wyraźne znamiona skautingu.

pl.wikipedia.org

Święty Walenty jest patronem od chorób umysłowych i padaczki, których objawy powszechnie uznawane były za znamiona obłędu czy wręcz opętania.

pl.wikipedia.org

Po przeniesieniu pyłku na znamię słupka zaczyna się przekwitanie.

pl.wikipedia.org

Komisja pracowała do 15 sierpnia 1894 i wskazała na 94 wydarzenia wyczerpujące jej zdaniem znamiona cudów.

pl.wikipedia.org

Znamię błękitne jest to nagromadzenie w skórze melanocytów i melanoforów zabarwiających znamię na szaroniebiesko.

pl.wikipedia.org

Początkowo pylniki zasłaniają znamię i owady odwiedzające kwiat tylko obsypują się pyłkiem.

pl.wikipedia.org

Podejrzenie czerniaka budzi pojawienie się nowej zmiany przypominającej atypowe znamię lub zmiana wcześniej istniejącego znamienia barwnikowego.

pl.wikipedia.org

W obrazie mikroskopowym często jest widoczny łagodny histologicznie element znamienia błękitnego, który może dominować w obrazie histopatologicznym.

pl.wikipedia.org