Tłumaczenia dla hasła „rasgo“ w hiszpańsko » polski słowniku

rasgo [ˈrrasɣo] RZ. r.m.

1. rasgo del rostro:

rasgo

rys r.m.

2. rasgo del carácter:

rasgo

cecha r.ż.

3. rasgo (acción):

rasgo

czyn r.m.

un rasgo de generosidad

akt r.m. hojności

4. rasgo (trazo):

rasgo

zarys r.m.

a grandes rasgos

w ogólnych zarysach

I . rasgar <g → gu> [rrasˈɣar] CZ. cz. przech.

1. rasgar:

rasgar (romper por un lado)

drzeć

rasgar (en dos)

rozdzierać

2. rasgar (abrir):

rasgar

rozrywać

3. rasgar (cortar):

rasgar

wydzierać

zwroty:

ojos rasgados

migdałowe oczy r.n. l.mn.

II . rasgar <g → gu> [rrasˈɣar] CZ. cz. zwr. rasgarse

1. rasgar (desgarrarse):

rasgarse

rozdzierać się

2. rasgar LatAm wulg. (diñarla):

rasgarse

kojfnąć (umrzeć)

Przykładowe zdania ze słowem rasgo

rasgo característico

cecha r.ż. charakterystyczna

un rasgo de generosidad

akt r.m. hojności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hay un rasgo común en los profetas testamentarios que es claramente sospechoso.

www.gregoriocorrales.com

Lograron mantener las proporciones y rasgos de los primeros caballos adquiridos.

eldiario.deljuego.com.ar

La sospecha surge a partir de su enorme parecido en algunos rasgos.

www.hijituslogia.com.ar

Fuera de la política pinta otro rasgo: me considero un hombre batallador, firme en sus convicciones y principios.

www.risaraldahoy.com

Uno de los principales rasgos de la personalidad de un acuario, es en efecto, ser impredecible.

todosloscomo.com

El origen modesto y la humildad son rasgos que se repiten como un leit motiv en sus principales personajes.

carlosfelice.com.ar

Pensaba que con eso hacía diferencia, que eso le daba un rasgo distinto y ganador.

elojoenlalengua.blogspot.com

No era un rasgo populista sino de llaneza intelectual y capacidad afectiva.

tinku.org

Prosigue señalando que la fe es un rasgo caracterológico que penetra toda la personalidad, y no una creencia específica.

hernanmontecinos.com

Nada es simple viniendo de su persona, todo adquiere un rasgo grandilocuente.

noticiasyprotagonistas.com