Tłumaczenia dla hasła „zwężać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . zwęzić <-ężę, -zi> f. dk., zwężać CZ. cz. przech.

zwęzić

angostar

II . zwęzić <-ężę, -zi> f. dk., zwężać CZ. cz. zwr.

zwęzić zwęzić się droga:

zwęzić się

angostarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stanowi ją korytarz, który od otworu wejściowego idzie stromo w dół do małej salki, dalej staje się poziomy, zwęża się i przechodzi w szczelinę.

pl.wikipedia.org

Liście słabo sierpowato zgięte, całobrzegie, zwężają się w długi, rurkowaty kończyk.

pl.wikipedia.org

Ogon zwęża się stopniowo i stanowi około 1/3 długości całego ciała.

pl.wikipedia.org

Zęby te zwężały się ku końcowi, w przekroju poprzecznym nie widać przestrzeni, która pozwoliłaby w pełni rozwinąć się ich koronom.

pl.wikipedia.org

Sztaby mają przekrój prostokątny, zwężając się ku końcowi.

pl.wikipedia.org

Odwłok wyraźnie zwęża się ku tyłowi i ma kilka kępek łusek na stronie wierzchniej.

pl.wikipedia.org

Statecznik poziomy umieszczony został mniej więcej w połowie grubej belki ogonowej, która stopniowo zwęża się do płetwy ogonowej.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony zwęża się, z drugiej zaś jest sznurem równoległym, posiadającym jednakową grubość.

pl.wikipedia.org

Pod koniec korytarz zwęża się i obniża do wysokości 1 metra.

pl.wikipedia.org

Te stożki napływowe znajdują się głównie na wschodnim wybrzeżu, ale jeden znajduje się na zachodnim wybrzeżu, w miejscu, w którym wyspa zwęża się w środku.

pl.wikipedia.org