Tłumaczenia dla hasła „zwężać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . zwęzić [zvej̃ʑitɕ] f. dk., zwężać [zvew̃ʒatɕ] <‑ża> CZ. cz. przech.

1. zwęzić (czynić węższym):

zwęzić

verengen

zwęzić sukienkę

enger machen

2. zwęzić JĘZ.:

zwęzić samogłoskę

verengen

II . zwęzić [zvej̃ʑitɕ] f. dk., zwężać [zvew̃ʒatɕ] <‑ża> CZ. cz. zwr.

zwęzić

enger werden

zwęzić

sich B. verengen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znajdujący się za nim korytarzyk po niespełna 2 m zwęża się i przechodzi w niedostępną szczelinę ślepo kończącą się w odległości 3 m od otworu.

pl.wikipedia.org

Te stożki napływowe znajdują się głównie na wschodnim wybrzeżu, ale jeden znajduje się na zachodnim wybrzeżu, w miejscu, w którym wyspa zwęża się w środku.

pl.wikipedia.org

Zwęża się on po kilku metrach w szczelinę nie do przejścia.

pl.wikipedia.org

Początkowo ma szerokość do 2 m i wysokość 0,5 m, potem osiąga wysokość 1,3 m, ale zwęża się.

pl.wikipedia.org

Mają średnicę do 8 μm w środkowej części głównej strzępki i zwężają się w bocznych odgałęzieniach.

pl.wikipedia.org

Zęby te zwężały się ku końcowi, w przekroju poprzecznym nie widać przestrzeni, która pozwoliłaby w pełni rozwinąć się ich koronom.

pl.wikipedia.org

Beňadovo) jej dolina ponownie się zwęża i przebija przez pasmo wyższych wzniesień (słow.

pl.wikipedia.org

Tylna skrzydło zwęża się u wierzchołka, do którego to nie dochodzi żyłka submarginalna.

pl.wikipedia.org

Kwadratowa podstawa ma na poziomie gruntu szerokość 4,35 metra i zwęża się stopniowo.

pl.wikipedia.org

Nieznacznie wypukłe, delikatnie zwężają się w kierunku dystalnym.

pl.wikipedia.org