Tłumaczenia dla hasła „zwęszyć“ w polsko » niemiecki słowniku

zwęszyć [zvew̃ʃɨtɕ]

zwęszyć f. dk. od węszyć

Zobacz też węszyć

I . węszyć <‑szy> [vew̃ʃɨtɕ] CZ. cz. przech.

1. węszyć (tropić):

węszyć ślad, zwierzynę

wittern

2. węszyć przen. pot. (podejrzewać):

węszyć podstęp, sensację

wittern przen.

węszyć podstęp, sensację

den Braten riechen przen.

II . węszyć <‑szy> [vew̃ʃɨtɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. węszyć:

węszyć (szukać) (zwierzę)

wittern

2. węszyć przen. pot.:

węszyć (śledzić) (detektyw)

schnüffeln pej. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wilk zwęszył podstęp i pozwolił się związać tylko pod warunkiem, że jeden z bogów włoży mu do paszczy prawą dłoń.

pl.wikipedia.org

Gepard dla przykładu zwęszywszy zapach moczu innego dorosłego osobnika swej płci zmienia kierunek, by uniknąć spotkania.

pl.wikipedia.org