Tłumaczenia dla hasła „zwietrzały“ w polsko » hiszpański słowniku

zwietrzały PRZYM.

1. zwietrzały (bez aromatu):

zwietrzały kawa, szampan

pasado

2. zwietrzały skała:

zwietrzały

erosionado

zwietrzały

desgastado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na jej nieregularnie wymytych ścianach są miejscami zwietrzałe grzybki naciekowe.

pl.wikipedia.org

Oxisols – gleby silnie zwietrzałe, charakteryzują się występowaniem tlenków: żelaza oraz glinu.

pl.wikipedia.org

Występujące tu skały są silnie zwietrzałe, żleby wypełnione są drobnym piargiem.

pl.wikipedia.org

Występuje w niej mleko wapienne, zwietrzałe polewy i nacieki grzybkowe.

pl.wikipedia.org

Pasmo składa się z granitowych wzgórz, zwietrzałych skał i przepaści porośniętych gęstym buszem.

pl.wikipedia.org

Na krystalicznej powierzchni skalnej skorupy górnej znajduje się często gruba warstwa skał osadowych powstała w wyniku trwającej od milionów lat depozycji zwietrzałych skał macierzystych.

pl.wikipedia.org

We wschodnim grzbiecie występują liczne, zwietrzałe dolomitowo-wapienne turnie i skały.

pl.wikipedia.org

Ta zwietrzała skałka o barwie żółtawo-brunatnej, na powierzchni zwietrzałej – szarej.

pl.wikipedia.org

Grupę tworzą silnie zwietrzałe i spękane okazałe skały o kilkumetrowej wysokości zbudowane z waryscyjskich granitów porfirowatych.

pl.wikipedia.org

Ma zwietrzałe i nieco rozmyte ściany, na których miejscami występują dziurki, niewielkie nacieki grzybkowe, skonsolidowane mleko wapienne i czarne, epigenetyczny naloty krzemionkowe.

pl.wikipedia.org