Tłumaczenia dla hasła „zwrotne“ w polsko » hiszpański słowniku

sprzężenie zwrotne

retroacción r.ż.

sprzężenie zwrotne

retroalimentación r.ż.

sprzężenie zwrotne

retroalimentación r.ż.

sprzężenie zwrotne

retroacción r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „zwrotne“ w hiszpańsko » polski słowniku

retroalimentación

sprzężenie r.n. zwrotne

retroalimentación BIOL., MED.

biologiczne sprzężenie r.n. zwrotne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dodatnie sprzężenie zwrotne musi być w związku z tym bardzo silne, aby doprowadzić do zajścia niekontrolowanego efektu cieplarnianego.

pl.wikipedia.org

Silna zależność prężności pary wodnej od temperatury wskazuje na kluczowe znaczenie pary wodnej jako gazu wywołującego dodatnie sprzężenie zwrotne w ociepleniu się klimatu.

pl.wikipedia.org

Przez zastosowanie jednej śruby były mało zwrotne, miały spore zanurzenie i słabe własności morskie, nie osiągnęły też kontraktowej prędkości 12 węzłów.

pl.wikipedia.org

Tłok wykonuje ruchy posuwisto-zwrotne na przemian w lewo i w prawo (rysunek).

pl.wikipedia.org

Wywołanie zwrotne (ang. callback) jest to technika programowania będąca odwrotnością wywołania funkcji.

pl.wikipedia.org

Istotnym pojęciem w całej koncepcji ‘ucieleśnienia’ jest tzw. sprzężenie zwrotne (feedback).

pl.wikipedia.org

Regulacja bicia serca ujmująca również sprzężenie zwrotne przynosi dalszą adaptację do ewentualnej konieczności biegu pojawiajacej się przy wzmożonym wysiłku fizycznym.

pl.wikipedia.org

Ujemne sprzężenie zwrotne zasadniczo działa w ten sposób, że kosztem wzmocnienia wprowadza większą liniowość (innymi słowy zmniejsza zniekształcenia czyli zmniejsza intermodulację).

pl.wikipedia.org

Proste algorytmy pogłosowe wykorzystują sprzężenie zwrotne w postaci wieloodczepowej linii opóźniającej, dzięki czemu generują dużą liczbę zanikających powtórzeń dźwięku źródłowego.

pl.wikipedia.org

Przekaz ten umożliwia zwrotne oddziaływanie stron (interakcja) i realizowany jest poprzez tzw. interfejs – mechaniczny, programowy, biotechniczny lub inny – który pośredniczy w wymianie informacji pomiędzy użytkownikiem i urządzeniem.

pl.wikipedia.org