Tłumaczenia dla hasła „zygzak“ w polsko » hiszpański słowniku

zygzak RZ. r.m.

zygzak

zigzag r.m.

iść zygzakiem

ir en zigzag

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Budujący linię chińscy żołnierze nie słuchali jednak europejskich inżynierów-projektantów, w wyniku czego linia była prowadzona zygzakiem, podjazdy były zbyt strome itp.

pl.wikipedia.org

Żółty używany jest do dekoracyjnego pasma na dachu oraz charakterystycznego zygzaku w logo.

pl.wikipedia.org

Na zarys głowy składają się dwie mniejsze oraz dwie wydłużone plamki na jej tylnej części, które mogą przechodzić na grzbietowe zygzaki.

pl.wikipedia.org

Obrzeżenie kobierca składa się z trzech do siedmiu wąskich bordiur z geometrycznymi wzorami: rombów, zygzaków, trójkątów, rzadziej kół i okręgów.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy gzymsem a plintą biegnie zygzakiem pas płaskorzeźb z motywem liści akantu.

pl.wikipedia.org

Kanał przebiegał zygzakiem, miał około 500 metrów szerokości i był głęboki na ok. 3 metry.

pl.wikipedia.org

Zakończenie nogawki z mankietem – najczęściej poziome, ale w zachodnich renomowanych pracowniach można poprosić o skośny mankiet, uszyty zygzakiem na dole.

pl.wikipedia.org

Przewody adresowe prowadzono zygzakiem kolejno przez obszary wszystkich bitów.

pl.wikipedia.org

Przez to obok linii i zygzaków widoczne są sylwetki zwierząt spotykanych w mitologii, takich jak lwy czy ptaki oraz motywy roślinne.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że spirale symbolizowały wodę, zygzaki błyskawice, a meandry chmury.

pl.wikipedia.org