Tłumaczenia dla hasła „zwykły“ w polsko » hiszpański słowniku

zwykły PRZYM.

1. zwykły (normalny):

zwykły

común

zwykły dzień

ordinario

o zwykłej porze

a la hora habitual

2. zwykły (bez ozdób):

zwykły danie, koperta

común

3. zwykły (oczywisty):

zwykły głupota, oszust

simple

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wysokie plony dolcetto sprawiły, że zwykłe wina z odmiany mają mało kwasów i garbników.

pl.wikipedia.org

Jest to zwykła regresja statystyczna w której zmienna objaśniana jest przyszłą wartością z szeregu, a zmienne objaśniające to wartości szeregu czasowego z przeszłości.

pl.wikipedia.org

Towarzyszyła mu opinia doskonale zorganizowanego człowieka, który nosił się z niezwykłą godnością.

pl.wikipedia.org

Pozwala to uzyskać dokładność, jak na zwykłym suwaku, o dwukrotnie dłuższej skali.

pl.wikipedia.org

To od czasu do czasu pozwalało ludziom, by skorzystać z jego niezwykłych możliwości dla własnej korzyści.

pl.wikipedia.org

Supercyfry to animowane postacie od 0 do 9, które mieszkają w zwykłych sofach.

pl.wikipedia.org

Niezwykłą cechą pierwszej znalezionej czaszki było zachodzenie najmniejszego kolca kryzy po lewej stronie na następny kolec.

pl.wikipedia.org

W ten sposób wiadomo, czego nauczył się praktykant poza zwykłym szkoleniem.

pl.wikipedia.org

Razem z królem jeździł na inspekcje, musztry, manewry, jak i zwykłe podróże.

pl.wikipedia.org

Obok zwykłych budynków administracyjnych stolicy dystryktu w mieście działa szpital i seminarium nauczycielskie.

pl.wikipedia.org