Tłumaczenia dla hasła „danie“ w polsko » hiszpański słowniku

danie RZ. r.n.

danie

plato r.m.

pierwsze/drugie danie

primer/segundo plato

danie na wynos

comida r.ż. para llevar

Przykładowe zdania ze słowem danie

danie firmowe

menú r.m. de la casa

danie na wynos

plato r.m. para llevar

smaczne danie, prawda?

la comida está rica, ¿verdad?

pierwsze/drugie danie

primer/segundo plato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Współczesna kuchnia łączy tradycyjne potrawy z wytrawnymi narodowymi daniami.

pl.wikipedia.org

Danie pierwotnie przyrządzano z bażanta, a w obecnej dobie z dowolnego drobiu, zwłaszcza kurczaka.

pl.wikipedia.org

W skład dania wchodzi mięso, ryż oraz smażone jarzyny umieszczone w garnku, który przy serwowaniu potrawy obraca się dnem do góry.

pl.wikipedia.org

Nazwa związana z powstaniem na tzw. „suchym korzeniu”, tj. na zrębie, drugi człon – wola – od dania wolnego czasu na spłacenie czynszu i innych należności.

pl.wikipedia.org

Stanowi składnik wielu dań tradycyjnej kuchni włoskiej, m.in. lazanii, sałatki caprese i większości rodzajów pizzy.

pl.wikipedia.org

Warsztaty te miały na celu nie tylko wykształcenie rzemieślników Żydów, lecz także danie uczniom pewnej ilości ogólnej wiedzy i wyrobienie w niej postaw społecznych.

pl.wikipedia.org

Currywurst – jedno z typowych niemieckich dań zaliczanych do tzw. fast foodów.

pl.wikipedia.org

Wypełnione daniami katori umieszcza się bardzo często na tacy thali, na której tworzą część całości posiłku.

pl.wikipedia.org

Przyrządzanie dań z krwi jest z kolei zajęciem kobiet.

pl.wikipedia.org

Danie można podawać np. z porcją tłuczonych ziemniaków i gotowanych na parze warzyw.

pl.wikipedia.org