Tłumaczenia dla hasła „danie“ w polsko » rosyjski słowniku

danie SUBST

danie

блю́до nt

drugie danie

второ́е блю́до

Przykładowe zdania ze słowem danie

drugie danie

второ́е блю́до

smaczne danie, prawda?

вку́сно, не пра́вда ли?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Satay (pisane też saté) – malajsko-indonezyjskie danie składające się z kawałków lub plastrów mięsa – kurczaka, jagnięciny, wołowiny, ryby, etc.

pl.wikipedia.org

Nazwa związana z powstaniem na tzw. „suchym korzeniu”, tj. na zrębie, drugi człon – wola – od dania wolnego czasu na spłacenie czynszu i innych należności.

pl.wikipedia.org

Danie to jest zwykle spożywane z bułką lub frytkami.

pl.wikipedia.org

Ponadto istnieje wiele lokalnych wariacji tego dania, różniących się szczegółami w zakresie przypraw czy składu.

pl.wikipedia.org

Przed spożyciem ryż jest gotowany i jadany jako odrębne danie lub używany do przygotowywania zup, dań głównych i dodatków, szczególnie w kuchni orientalnej i bliskowschodniej.

pl.wikipedia.org

Danie można podawać np. z porcją tłuczonych ziemniaków i gotowanych na parze warzyw.

pl.wikipedia.org

Ludzie z pierwszego świata mają większe możliwości otrzymania dobrze płatnej pracy, a także – mają większe szanse na danie swym dzieciom lepszego wykształcenia.

pl.wikipedia.org

Danie pierwotnie przyrządzano z bażanta, a w obecnej dobie z dowolnego drobiu, zwłaszcza kurczaka.

pl.wikipedia.org

Współczesna kuchnia łączy tradycyjne potrawy z wytrawnymi narodowymi daniami.

pl.wikipedia.org

Do przyprawiania dań często również dodaje się sproszkowane algi morskie.

pl.wikipedia.org