Tłumaczenia dla hasła „danie“ w polsko » francuski słowniku

danie RZ. r.n.

danie

plat r.m.

pierwsze danie

premier plat

danie na wynos

plat à emporter

Przykładowe zdania ze słowem danie

pierwsze danie

premier plat

danie firmowe

spécialité de la maison

danie na wynos

plat r.m. à emporter

smaczne danie, prawda?

il est délicieux, le plat, n'est-ce pas ?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Można je dodawać do sałatek, jako przyprawę do różnych dań oraz do przyrządzania herbaty.

pl.wikipedia.org

Przyrządzanie dań z krwi jest z kolei zajęciem kobiet.

pl.wikipedia.org

Danie przyrządzane jest z posolonej ryby pociętej na kawałki, którą wstawia się do piekarnika.

pl.wikipedia.org

Przed spożyciem ryż jest gotowany i jadany jako odrębne danie lub używany do przygotowywania zup, dań głównych i dodatków, szczególnie w kuchni orientalnej i bliskowschodniej.

pl.wikipedia.org

Górną warstwę dania stanowi sos beszamelowy posypany żółtym serem.

pl.wikipedia.org

Nazwa dania pochodzi od gruzińskiego słowa ხოხობი (khokhobi) – bażant.

pl.wikipedia.org

Satay (pisane też saté) – malajsko-indonezyjskie danie składające się z kawałków lub plastrów mięsa – kurczaka, jagnięciny, wołowiny, ryby, etc.

pl.wikipedia.org

Currywurst – jedno z typowych niemieckich dań zaliczanych do tzw. fast foodów.

pl.wikipedia.org

Stanowi składnik wielu dań tradycyjnej kuchni włoskiej, m.in. lazanii, sałatki caprese i większości rodzajów pizzy.

pl.wikipedia.org

Warsztaty te miały na celu nie tylko wykształcenie rzemieślników Żydów, lecz także danie uczniom pewnej ilości ogólnej wiedzy i wyrobienie w niej postaw społecznych.

pl.wikipedia.org