Tłumaczenia dla hasła „łazienkę“ w polsko » niemiecki słowniku

łazienka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [waʑenka] RZ. r.ż.

łazienka

Bad[ezimmer] r.n.

czy mogę skorzystać z łazienki?

kann ich das Bad nutzen?

łazienkowy [waʑenkovɨ] PRZYM.

łazienkowy

Badezimmer-

urządzenia łazienkowe

Badaccessoires ntpl

bateria łazienkowa

Armatur r.ż.

zaziębienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zaʑembjeɲe] RZ. r.n. MED.

zaziębienie

Erkältung r.ż.

łazik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [waʑik] RZ. r.m.

1. łazik żart. pot. (włóczęga):

łazik

Tippelbruder r.m. żart.

łazik

Bummler r.m. pot.

2. łazik MOT.:

łazik

Kübelwagen r.m.

łazik

Jeep ® r.m.

łazik

Geländewagen r.m.

jechać łazikiem

mit dem Jeep ® fahren

studzienka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [studʑenka] RZ. r.ż.

1. studzienka (niewielka studnia):

studzienka

[kleiner] Brunnen r.m.

2. studzienka (właz kanalizacyjny):

studzienka ściekowa

Gully r.m. lub r.n.

łazanek <D. ‑nka, l.mn. ‑nki> [wazanek] RZ. r.m., łazanka [wazanka] RZ. r.ż. <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> zwykle l.mn. GASTR.

łazanek

Lazanki r.ż. l.mn.

łazanek

Nudelflecke l.mn.

łazanek

Quadretti l.mn.

łazanek

Quadrucci-Nudeln r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zainstalowano wówczas między innymi łazienkę wewnątrz domu, podłączono budynek do prądu oraz odnowiono okna i tapetę.

pl.wikipedia.org

Mają do 12 miejsc sypialnych – częściowo w kajutach, w pełni wyposażoną kuchnię oraz łazienkę lub łazienki z prysznicem i toaletą.

pl.wikipedia.org

Pod pokładem na dziobie umieszczono kabinę (6 koi) dla załogi, za kabiną znajdował się kingston a dalej kambuz przechodzący w kabinę główną (15 koi) oraz łazienkę.

pl.wikipedia.org

W pomieszczeniu przylegającym do budynku głównego zlokalizowano łazienkę dla chorych, a dalej dużą kuchnię.

pl.wikipedia.org

Domy są piętrowe, z czterema mieszkaniami, z których każde ma dwa pokoje, kuchnię, łazienkę i przedpokój.

pl.wikipedia.org

Na parterze umieszczono pokój dzienny, jadalnię, sypialnie, kuchnię, łazienkę i pokój dla służącej, natomiast na pierwszym piętrze pokój gościnny, pokój dla dzieci i komórkę oraz taras.

pl.wikipedia.org

Kompleks składa się z dwupiętrowego budynku posiadającego kuchnię, jadalnię, łazienkę i 12 łóżek oraz 4 bungalowów z 32 łóżkami.

pl.wikipedia.org

Schronisko otrzymało również nową łazienkę, wyremontowano też jadalnię i kuchnię.

pl.wikipedia.org