Tłumaczenia dla hasła „łepek“ w polsko » niemiecki słowniku

łepek [wepek] RZ. r.m.

łepek → łebek

Zobacz też łebek

łebek <D. ‑bka, l.mn. ‑bki> [webek] RZ. r.m.

1. łebek zdr. od łeb

łebek

Köpfchen r.n.

pogłaskać kogoś po łebku

jdm übers Köpfchen streicheln

po 10 złoty na łebka

10 Zloty pro Kopf

jechać na łebka

etw nur oberflächlich behandeln

robić coś po łebkach pot.

etw oberflächlich machen

2. łebek (młody chłopak):

łebek

Halbstarke(r) r.m. pej. pot.

3. łebek:

łebek (główka: gwoździa)

Nagelkopf r.m.

łebek (zapałki)

Streichholzkopf r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przypadku zwierząt futerkowych: pyszczek, łepek, ucho, szyja, podgardle, kark, pierś, przednia łapa, grzbiet, bok, brzuszek, zad, biodro, tylna łapa, ogon.

pl.wikipedia.org

Seriami wiązki światła lasera odparowuje się niewielką ilość (łepek od szpilki) badanego materiału.

pl.wikipedia.org

Jedna z radiostacji, za którą odpowiadał, była zlokalizowana we wsi Łepki (gm. Świniarów).

pl.wikipedia.org

Bardziej znany kot amerykański ma bardziej zaokrąglony łepek, mniejsze uszy i dość krępą sylwetkę, natomiast kot angielski ma lżejszą budowę ciała, bardziej wydłużony pyszczek i większe uszy.

pl.wikipedia.org