Tłumaczenia dla hasła „łupek“ w polsko » niemiecki słowniku

łupek <D. ‑pku, l.mn. ‑pki> [wupek] RZ. r.m. (skała)

łupek

Schiefer r.m.

łupek dachowy ARCHIT.

Dachschiefer r.m.

łupek palny

Brandschiefer r.m.

Przykładowe zdania ze słowem łupek

łupek dachowy ARCHIT.

Dachschiefer r.m.

łupek palny

Brandschiefer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Góry są zbudowane z piaskowców i łupków powstałych z tych żwirów i piasków.

pl.wikipedia.org

Podłoże wzniesienia zabudowane jest z skał metamorficznych, gnejsów, łupków i szarogłazów.

pl.wikipedia.org

Przełęcz powstała w rejonie słabo odpornych na wietrzenie czerwonych łupków z okresu kajpru.

pl.wikipedia.org

Tworzą go łupki łyszczykowe i gnejsy śnieżnickie, a podrzędnie kwarcyty, amfibolity i łupki amfibolitowe, erlany i łupków grafitowych.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie w całości zbudowane ze skał metamorficznych łupków łyszczykowych i gnejsów gierałtowskich.

pl.wikipedia.org

Na północny zachód od szczytu pojawiają się niewielkie wkładki dewońskich szarogłazów i łupków.

pl.wikipedia.org

Jej dno zbudowane jest z łupków ilastych i piaskowca.

pl.wikipedia.org

Rejon doliny zbudowany jest z łupków krystalicznych i gnejsów.

pl.wikipedia.org

Piaskowiec tu zalegający zawiera niewielkie tylko domieszki łupków.

pl.wikipedia.org

Zbudowane z dolnokarbońskich szarogłazów i łupków struktury bardzkiej, na wschodnim podnóżu występują gornokarbońskie granitoidy i granodioryty masywu kłodzko-złotostockiego, tworzące także przebicie struktury bardzkiej.

pl.wikipedia.org